Мой первый отзыв на шикимори. Я ознакомлен с веб новеллой (черновик для ранобэ) и лайт новеллой (ранобэ), по которой и делают аниме. В связи с этим аниме не только сравнивается с другими, но и с первоисточником.
Плюсы:
1. Как многие и говорили это рисовка и анимация. Многие кадры природы можно просто ставить на заставки. Красивые локации.
2. Атмосфера. Первые 4 серии это атмосфера домашнего уюта семьи Грейратов. Вроде это и повседневка, но она не надоедает и интересно наблюдать не только за гг, но и за другими персонажами. Потом 4 серии это атмосфера дворянского быта, баллы, праздники, интриги дворян и т.д. После 1 поворотного момента (катаклизма маны) это атмосфера приключений.
3. Неоднозначные и противоречивые персонажи, что гг, что другие персонажи. Некоторых гг раздражает своей пошлостью, некоторые его обвиняют в педофилии. Все же надо понимать, что средневековый мир, плюс фэнтезийный, которые живет по собственным правилам и нормам морали. Отец Эрис хотел сам подложить ее гг. В свою очередь автор специально сделал гг таким, чтобы он вызвал отторжение, но потом начинает развиваться как личность, расти над собой. Такой персонаж интересней, чем всегда правильные картонки с одинаковой кирито подобной внешностью. ГГ не всесилен, допускает ошибки. Или тот же персонаж Пола, который сначала отыгрывает роль правильного отца, а потом изменяет беременной жене со служанкой. Это показывает, что он такой же человек, который может допускать ошибки.
4. Мир и лор произведения. В мире есть несколько языков, разные расы, континенты. Своя древняя история мира. Мир живой и не крутится вокруг гг.
5. Развешивание т.н. "чеховских ружей" которые постепенно выстреливают по мере сюжета, вплоть до конца произведения. Пример упоминание спердов (супардов), с которым гг встречается уже в этой части первого сезона.
6. Музыка. Хорошее решение вместо опенингов делать заставку, показывая красоты мира РБ. Музыка меняется в зависимости от локации.
Минусы.
1. Как для читателя лайт новеллы главный минус это вырезания, особенно лора мира РБ, описание магии, событий (покупка мантии показана в слайд шоу), предыстории персонажей, глав от лица Зенит, Гилен. При этом есть моменты, которые правильно были вырезаны. Не показали карту мира.
2. Т.н рояльность помощи Хитогами (человеческого Бога). На момент первой половины сезона это выгладит рояльно, что гг справляется с проблемами благодаря помощи Бога. Но те кто читал ранобэ, знают, что гг и его близкие заплатят высокую цену за эти советы и доверие к Хитогами..
Отдельная тема озвучка. Я смотрю в субтитрах, но многим нравится Студийная банда. В сравнении с другими озвучками построение фраз и перевод у них лучший, но есть небольшие претензии к некоторым понятиям.
1. Царская ступень. В ранобэ указывалось на королевскую ступень. Все же мир РБ это не российское фэнтези, поэтому употребление понятия царская выглядит странно.
2. Материк зла и злобог. В ранобэ это континент демоном и Бог демонов (демонбог). С переводом как материк зла получается, что так же Рокси тоже зло. Поводу звания демон бог. У демонов есть короли демонов, императрица демонов, Бог демонов. \титулы, аналогичные ступеням в магии и фехтовании (королевский, императорский, божественный). У других рас тоже есть свои Боги: Бог драконов, Бог зверей и т.д.