"Повелитель: Святое королевство" - Радость кинотеатрального релиза омрачена блеклой картинкой и неисправленными ошибками оригинала.
Поход в кино на "Повелитель: Святое королевство" стал для меня приятным сюрпризом, и хочется поблагодарить за возможность смотреть актуальное аниме на большом экране практически одновременно с мировым релизом. Качественный перевод тоже порадовал, чувствуется уважение к зрителю. В плане анимации претензий нет, все на достойном уровне, как и ожидаешь от "Повелителя".
Однако, визуальная составляющая в целом, к сожалению, сильно разочаровала. Цветокоррекция кардинально изменилась в худшую сторону. Экран буквально потускнел, краски стали блеклыми и выцветшими. Вместо яркой и насыщенной картинки, которую ждешь от кинотеатрального показа, получилась какая-то скучная и безжизненная палитра. Такое решение значительно портит впечатление от просмотра на большом экране.
Что касается адаптации, я не согласен с теми, кто считает ее провальной. На мой взгляд, это вполне терпимая экранизация, особенно учитывая, что "Святое королевство" я считаю одной из самых слабых арок в ранобе. Тем не менее, у меня была надежда, что создатели фильма исправят некоторые сюжетные недочеты и "дыры" оригинала, которые еще при чтении вызывали вопросы. К сожалению, этого не произошло. Непонятная смерть Калки и полное отсутствие попыток ее воскресить, сомнительная логика нападения – все эти проблемные моменты перекочевали в фильм без изменений. Это разочаровывает, ведь киноадаптация могла бы стать возможностью улучшить исходный материал.
Из персонажей хочется отметить Рамедиос. В фильме она получилась намного интереснее и выразительнее, чем в ранобе. Ее характер и мотивация раскрыты более полно и убедительно. А вот Айнц остался практически без изменений, что, в принципе, не плохо, но и не вносит ничего нового. Нейи же, к сожалению, уделили слишком мало экранного времени, хотя ее роль в этой арке достаточно важна.
Звуковое сопровождение в фильме хорошее, но особо не запоминается. Фоновая музыка выполняет свою функцию, но не цепляет. Отдельно стоит сказать о финальной песне. Для меня, как давнего поклонника франшизы, это первый эндинг "Повелителя", который мне абсолютно не понравился. Он кажется скучным и не соответствующим атмосфере аниме.
В итоге: "Повелитель: Святое королевство" оставляет двоякое впечатление. Радость от кинотеатрального релиза современного аниме и качественной анимации омрачается ухудшенной цветокоррекцией, которая делает картинку блеклой и скучной. Сюжетные недочеты оригинала не были исправлены, хотя у меня на это была надежда. В целом, фильм не стал провалом, но и не оправдал всех ожиданий. Это скорее проходная адаптация слабой арки, которая могла бы быть значительно лучше.
Рекомендации: Смотреть в кинотеатре стоит скорее ради поддержки показа аниме и возможности увидеть "Повелителя" на большом экране, но будьте готовы к ухудшенной визуальной части и тем же проблемам сюжета, что и в ранобе.
