Зря всё-таки поставлен жанр романтика, но нет жанра повседневность. Это реально очень повседневная история, и даже романтика тут не та, что ожидают люди, установившие этот фильтр при поиске. Тут бац, и одни поженились. Опа, и у других уже дети...

Наверное, это очень японская история, ибо тут важен скорее путь и размышления, чем результат - выпущенный словарь. Тем более, что работа над современными словарями в любом языке процесс бесконечный. Пятнадцать лет на выпуск словаря, за это время язык уже меняется. Это не просто производственный роман, это нечто, что нужно рассматривать как метафору. Так что если метафоры не то, что вам интересно, скорее всего вам будет скучно.