Аниме превзошло мои ожидание, хотя трудно было не ошибиться с ожиданиями, когда локализаторы почти на всех российских сайтах пользуются гугл переводчиком и не могут правильно перевести "play it cool". Когда на постере парни, а в названии "сыграйте круто", в таком случае довольно трудно не ожидать спортивного аниме (даже, если в заявленных жанрах этого нет, особенно, когда ты забываешь на них посмотреть). Локализаторам и в голову не пришло, что "play" это не только играть, а "cool" не только крутой, а что вместе они даже составляют идиому со значением: успокойся, остынь, не парься, узбагойся и тд.
Именно спокойствие в параллели с крутостью являются центральными темами аниме. При чём игра слов благодаря "cool" шикарная, ведь в сериале спокойствие в неловких ситуациях воспринимается как знак крутости, оригинальное и английское названия подходят идеально. Построить аниме на одной комедийной фишке совсем не ново, и было бы в сериале только это, то вряд ли бы это аниме получило столь много высоких оценок. Помимо забавных жизненных ситуаций связанных с невнимательностью и рассеянностью, которые за жизнь случались с каждым хотя бы раз, и в некоторых эпизодах действительно можно сказать "жиза", в "Cool Doji Danshi" также есть приятные персонажи и визуальный стиль, лёгкая атмосфера и музыкальное сопровождение. Именно персонажи и их взаимодействие делают это аниме достойным просмотра. Все пять главных героев получились яркими и самобытными, мне лично, зашла идея с возрастным различием между ними, это расширило тему для диалогов и углубило саму тему сериала.
В целом, о "Play It Cool, Guys" можно сказать, что это лёгкое аниме на вечер-два, когда не хочется сильного заряда эмоций или напряга, а хочется просто отдохнуть и посмотреть что-то жизненное и милое. От меня 7,5/10.