У читающего оригинал всегда эмоции притуплены, а то и вовсе чуть что сразу орать "вырезали то, вырезали сё - и всё важное!" - и будут правы.
Именно с позиции чела который сначала прочёл пару или тройку лет назад оригинал этой арки (ну и гораздо дальше ессно) - этот отзыв и есть - и он краток.

Экранизация удалась. Конечно не без вырезаний, как это водится с ранобэ и тем более вэб-новеллой - но по минимуму и грамотно. А главное в нескольких местах кое-чего даже местами поменяли и пофиксили, УЛУЧШИВ оригинал. Жаль только за момент где Субару с Вильгельмом под луной за бэк-стори тёрли - в оригинале это был второй или третий по мощности момент вообще во всей арке (которую напомню, экранизировали пока только на половину) - просрали диалог. Он должен был прям вот подцепить крючком заживо, а получилось только поскрябать по сусекам ради лора.
Да и всё в принципе, из минус больше ничего нет - хорошо именно экранизировали ( ну ладно, махач Субару/Круш с луГНИЦЕЙ был значительно попримечательней, и гораздо более жутким, особенно момент с людьми-мухами - а чёт-как-то блин более сённенно-стандартно изобразили это всё дело чем описывалось-то).
Ну и последний минус это чисто опенинг. У резеро все 4 предыдущих опенинрюга были - ну как минимум по музыкальной части охрененными, которые реально можно под настроение переслушивать в плейлисте. А вот этот пятый как-то вообще ну - максимально стоковый - ни рыба ни мясо. Я таких тысячу слышал. Прям огорчили этим.

Ну, зато эндинг конечно - не понимаю, почему его тупо опенингом не сделал - там даже для этого буквально улучшать/переделывать ничего н надо - он готов.

Рисовка/анимация. Ну анимация плюс-минус такая же - резеро ни тогда ни сейчас и видимо ни потом не хвалилось какой-то сногсшибательной анимацией. Немного выше среднего. Главное на сайтах не просели, чего весь прошедший год-два с момента анонса все боялись что вайт Фокс не вытянет. Ну, более-менее вытянули. Сама рисовка - то что рожи чуть другие, и типа милее стали - норм, окей. Но как буд-то бу всё слишком светлое и цветастое стало - немного не в тему, атмосферу же портит. В первоисточнике так и вовсе всё было описано нютак, будто половина или больше всех действий ночью происходило.

Вот и весь отзыв.
П.с. а про сюжет вы даже не думайте и не мечтайте тут чётр у меня прочесть - я же прочёл всю эту арку, и следующую прочёл, и ту что за ней. Конечно меня по сюжету всё устраивает, иначе бы я ни читал, ни смотрел это. К мелочам придироваться уже поздно - читал то давно, а экранизация хорошо отразила суть. Но кстати как чтиво - это муть, именно вот эта арка - ибо арка, которая на 80% состоит из махачей и их описания на тексте - это всегда плохо. Экшен воо. Ще на письме такое себе, а вы представьте почти на 100 глав описание экшена-экшена-экшена.
Да закалебёт. Вот экранизация такого да - самое то для глаз. А вот следующая арка будет раз в 10 менее экшоновая - зато по общему мнению одна из, или в принципе самая лучшая по содержанию. Но там упор не на экшен. А именно на самое смаковое резеровское, вот за ту арку беспокоиться можно - сдюжат ли норм экранизировать всю ту жесть что там есть. А здесь просто махачи - как в этой половине сезона,