Аниме с русским дубляжом

Tedeika²
376106140 / 11
Не путайте закадровую озвучку и дубляж!
Дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения. При дублировании оригинальная речевая фонограмма полностью заменяется новой, сделанной таким образом, чтобы совпадала не только длительность фраз, но и, по возможности, артикуляция актёров с новым текстом.
Вступайте в vk.com/ofitsialnoe_anime_v_rossii
1962
1965
1967
1969
1970
1971
1972
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Скрыть 86 комментариев
Показать 86 комментариев
Загрузить ещё 20 из 86 комментариев
gurubudda
gurubudda#
Народ, кто смотрел Code Geass: Fukkatsu no Lelouch в их озвучке Force Media. Как оно?
Я на английском ток смотрел, там каст 2006 был. А тут кто?
flutter.shy
flutter.shy#
Судьба/Великий приказ: Вавилония — Начало путешествия - дубляж от Студийной Банды. Был загружен с основным сериалом как 00 эпизод: www.wakanim.tv.
Может, я встречу тебя в подземелье? 2 OVA - дубляж от Студийной Банды. Шёл вместе со 2 сезоном в качестве 13 эпизода: www.wakanim.tv.
flutter.shy
flutter.shy#
Рандеву с жизнью 2 - дубляж от Студийной Банды.
Рандеву с жизнью 2: Куруми на фестивале звёзд - дубляж от Студийной Банды, шёл вместе со 2 сезоном в качестве 11 эпизода: www.wakanim.tv.
mahmudov3000
mahmudov3000#
Код Гиасс: Восстание Лелуша
Tedeika²
Tedeika²#
mahmudov3000
mahmudov3000#
я уже смотрел аниме фильм
diller444
diller444#
Seimei no Kagaku: Micro Patrol
/viewtopic.php?t=5799917
Перевод: Профессиональный (Дублированный) - студия "Лексикон" по заказу телекомпании Da Vinci Learning
Tedeika²
Tedeika²#
@mahmudov3000, Я тебя поздравляю.
Tedeika²
Tedeika²#
@diller444, Спасибо.
Обновил 28.08.20
mahmudov3000
mahmudov3000#
Убийца Акамэ!
mahmudov3000
mahmudov3000#
Кэйджо
Tedeika²
Tedeika²#
@mahmudov3000, Хватит писать ерунду.
Обновил 29.08.20
mahmudov3000
mahmudov3000#
прости
Tedeika²
Tedeika²#
@Oleg Kubaneishvili, Есть отрывок с этим дубляжом?
mahmudov3000
mahmudov3000#
я смотрел аниме фильм Ганц:О
fauuge
fauuge#
Истории ран. Часть 1: Железная кровь Gamerealla
Tedeika²
Tedeika²#
@fauuge, Это не официальный дубляж.
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть