Не путайте закадровую озвучку и дубляж!
Дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения. При дублировании оригинальная речевая фонограмма полностью заменяется новой, сделанной таким образом, чтобы совпадала не только длительность фраз, но и, по возможности, артикуляция актёров с новым текстом.
Вступайте в vk.com/ofitsialnoe_anime_v_rossii1962
1965
1967
1969
1970
1971
1972
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
"Студийная банда начала дубляж" - норм?)
@• Sakurima_San •, Там была закадровая озвучка MC Entertainment.
Проголосовать можно в группе vk.com/ofitsialnoe_anime_v_rossii
дублировано Фортуна-фильм.
T-Rex.
По сведениям из другой коллекции показывалось по ТВ-6 аж в 1994 году. То есть сериал только вышел и свежачок закупили. Странно что с тех дремучих времен видео сохранилось. Вот только все серии наверное фиг где найдешь. А сериал довольно неплохой вроде, можно было бы посмотреть.
На ютубе еще одна серия есть: