Занижаем звук и без того тихих хриплых голосов, выкручивая при этом весь фоновый звук на максимум, чтобы ниче не понято было = качественная работа со звуком. Так и запишем.
Похоже все эти разговоры про педантичность и дотошность японцев, лишь ещё один миф.
Может когда-то давно гибли реально так делали и мб до сих пор делают, но гибли не вся индустрия и явно наши дубляжи не проверяют утверждают уже кучу лет, что можно услышать по ужасному новому бубляжу ведьминой службе доставки.
Получается так. Ты ведь не сможешь выкупить почему японцы так дрочать на наш с нами язык.
Там вроде шликает на него конкретно Уэсака, и знаю почему, ведь смотрел интервью. Бонусом, проект не без высокой вероятности сделан под неё. А значит и смотреть и могу спокойно.
А вообще. Зачем мне знать кто и зачем на что-то там теребонькает и шлкает, чтобы посмотреть это? Автор Кеншина теребонькал реальную лоли порнуху. Я не понимаю зачем и не хочу понимать. Но это что выходит, я не могу из-за этого смотреть Кеншина? Или вот ещё пример. Автор Галко-чан теребонькает на порнуху с несовершеннолетними, и я опять не понимаю и не хочу понимать зачем, но почему я от этого должен не смотреть Галко-чан? Почему я не могу смотреть Ковбоя бибопа, если не понимаю эрекции Ватанабэ на все американское?
Вся популярность с продвижением его от авторов буквально завязана на том, как тру вайфу говорит на русском. Убери с него акцент (иронично) на этом, и что останется от этого «оригинального» ромкома?
Как ты нашёл взаимосвязь в теме восприятия японцами(не одного конкретного) нашего с нами языка от частных предпочтений автора, которые даже не нашли своё отображение в их творчестве?
youtube
А вообще. Зачем мне знать кто и зачем на что-то там теребонькает и шлкает, чтобы посмотреть это? Автор Кеншина теребонькал реальную лоли порнуху. Я не понимаю зачем и не хочу понимать. Но это что выходит, я не могу из-за этого смотреть Кеншина? Или вот ещё пример. Автор Галко-чан теребонькает на порнуху с несовершеннолетними, и я опять не понимаю и не хочу понимать зачем, но почему я от этого должен не смотреть Галко-чан? Почему я не могу смотреть Ковбоя бибопа, если не понимаю эрекции Ватанабэ на все американское?
@Enimant