Есть что-то такое. Для людей не владеющих магией становление ведьмой так и выглядит. Если поразмыслить и представить, что магии нет, то логично предположить что превращение в ведьму это именно самоубийство. Например, Саяка осознав что не может быть с возлюбленным впадает в отчаянье и бросается под поезд (на станции, куда она пригласила Кёко). Ну или новая волшебница/Бэбэ - осознав, что она могла вылечить мать, аналогично совершает суицид. Это логически верное завершение. confirmed
Тут бы местами поменять сцены. Т.е. Мадока отвергает чувства Хомуры, что ведёт к страданиям второй. Сцена с рукой может означать принятие Мадокой чувств Хомуры, и означать что-то вроде запоздавшего приглашения на синдзю, совместное прекращение жизни. Но теперь Хумуре хочется всегда быть с возлюбленной и она хочет делает то что делает.