@Anshin, эту сцену по другому не получится трактовать. Давай рассмотрим сцену на кухне подробнее. Синдзи раскрывается —> получает отказ — > уничтожает человечество. Именно слова Аски стали для него спусковым крючком. Она была первой и единственной душой, к которой он обратился за помощью. При этом после её отказа он не пошел к кому-то другому, хотя в свободном доступе были как минимум Мисато, Каору и Рей. Что это ещё, если не доказательство того, что после отказа Аски жизнь потеряла для него смысл? Если это не так - то почему он устроил апокалипсис именно после её смерти, а в дальнейшем - слов? Выдай свою трактовку, будь добр.

Евангелион в своей сути представляет из себя ромком с элементами мехи и психологии. Синдзи испытает к Аске противоречивые чувства, с одной стороны та его раздражает своим поведением, с другой восхищает своей целеустремленностью и смелостью, с третьей вызывает сочувствие, ведь за скорлупой из агрессии Синдзи видит такого же сломленного ребенка, как и он. В том что Синдзи и Аска испытывают друг к другу романтические чувства нет и не может быть сомнений, это буквально прямо подтвержденный в сериале факт. Но из-за своих травм они не могут принять, понять и выразить эти чувства, а этом суть их динамики. Син боится сближаться со всеми, а не только с Аской. При этом из-за своей низкой самооценки он неправильно трактует все её намеки, будучи абсолютно уверенным в том, что его чувства не взаимны. Не романтизировать? Почему? Их связь прекрасна в своей нездоровости, в своей неправильности и дисфункциональности. Она представляет из себя истинную, искаженную и довенную до крайности любовь, потому что оба несмотря за взаимную боль банально не могут жить без общества друг друга. При этом их связь не смогла разрушить ни смерть, ни предательство, ни апокалипсис, ни сцена в больнице.
Тот факт, что после всего треша, который они пережили - их связь не оборвалась и они все ещё продолжают искать компании друг друга как нельзя лучше доказывает, что она неразрушима. Потому что если произошедшее не смогло её разрушить - то уже и ничто не сможет.