@Paranoid, потому что транслитерация осуществляется с оригинального слова.