А если "а ты, выпендрежница, ..." - можно и запятую. С определенными натяжками может быть и второй вариант.)
В этом случае предложение должно продолжаться дальше. Тогда да, можно было бы обособить "безграмотная выпендрежница" запятыми. И в этом случае слово "просто" было бы лишним.
[comment=1951494]