Про традиционную японскую татуировку Речь пойдет о растительных и стихийных мотивах, чаще всего выступающая фоновыми изображениями, и их значениях.
Вихри (яп. 渦) Классический фоновый рисунок наряду с "водами". Не несет никакой особой глубинной смысловой нагрузки, поэтому сочетается почти что со всеми рисунками.
Кленовые листья (яп. 紅葉) Еще один фоновый образ, часто сочетающийся как с изображениями карпов, так и в сценах, коннотативно связанных с ним. Как в Китае, так и в Японии символических значений красных кленовых листьев - великое множество, и варьируются они от пылкой влюбленности до стойкости, упорства, храбрости перед лицом трудностей.
Сосна (яп. 松) В качестве фонового образа нередко сочетается с изображениями журавлей, тигров, змей. Традиционно сосна символизирует неизменность и вечность, однако другие, не менее популярные ее значения - это долголетие, постоянство и стойкость.
Цветы сакуры (яп. 桜花) Часто сочетаются с "вихрями", "водами" и изображениями карпов. Ни для кого не новость, что цветы сакуры - один из самых штампованных культурных и символьных образов, ассоциируемых с Японией. Но все-таки напомним, что в качестве кондзё наиболее популярное значение цветов сакуры - быстротечность, недолговечность, особенно краткость и хрупкость жизни воина, тщета жизни, преходящая сущность молодости и доблести.
Лотос (яп. 蓮) В качестве фонового рисунка в кондзё лотосы чаще всего фигурируют как часть композиции "лотосы и воды", обычно наносимой на плечи и руки. Конечно, не следует забывать, что в качестве символа лотос почти всегда несет религиозные коннотации. И все-таки множество противоречивых образных значений лотоса проистекают опять же из символьного кода "ханакотоба": разделенная любовь, красноречие, чистое сердце, святость, спокойствие и сосредоточенность. Еще одно красивое значение проистекает из того, что лотосы часто растут в болотной, мутной воде - однако остаются чисты и прекрасны. Таким образом, цветы лотоса могут означать как незамутненность помыслов, так и способность не поддаваться гнилостной обстановке и сохранять благородство.
Хризантема (яп. 菊) Хризантема в японской культуре - символ еще более многогранный и комплексный. Мало того, что у этого образа тьма значений, так они еще и колеблются в зависимости от цвета лепестков цветка и от сорта хризантемы! Так, например, согласно цветочному символьному коду "ханокотоба" (досл. "язык цветов"), желтые хризантемы символизируют и процветание, и высокий статус, и даже разорванную сердечную привязанность. А согласно иным культурным традициям, они же будут рассматриваться как символ благородства. Белые хризантемы - символ моральной чистоты, истины, искренности, почтительности и верности (в отдельном контексте - сыновней почтительности и супружеской верности). Не следует забывать и о том, что в некоторых контекстах цветок хризантемы может быть иносказательным символом гомосексуальности - а виной всему старинные эвфемизмы.
Пион (яп. 牡丹) Как можно заметить по многочисленным тому примерам, чаще всего пионы на эскизах являются фоновым добавлением к карадзиши. Кроме того, пионы в качестве одиночного образа часто украшают кожу женщин и игроков в азартные игры. Объясняется это тем, что, как и у многих других образов в японской культуре, у пиона есть множество значений, часто противоречащих друг другу. Во-первых, как и в Китае, откуда цветок и был привезен, пион может рассматриваться как символ удачи, процветания, материального благосостояния, богатства. Во-вторых, у игроков в азартные игры пион приобретает иную окраску: становится символом отваги, бесстрашия перед лицом риска, опять же - удачи. В-третьих, в некоторых контекстах пион - еще и символ отчаянной храбрости. В-четвертых, часто именно в дамских кондзё пион может выступать как символ красоты, соблазнительности. Иногда, если эти значения начинают переплетаться, возникают любопытные эффекты.
Речь пойдет о растительных и стихийных мотивах, чаще всего выступающая фоновыми изображениями, и их значениях.
Классический фоновый рисунок наряду с "водами". Не несет никакой особой глубинной смысловой нагрузки, поэтому сочетается почти что со всеми рисунками.
423x497
Аналогично - классический фоновый рисунок, подчеркивающий "стихийный" фон рисунка - например, сочетается с теми же карпами и Кинтаро.
802x1000
Еще один фоновый образ, часто сочетающийся как с изображениями карпов, так и в сценах, коннотативно связанных с ним. Как в Китае, так и в Японии символических значений красных кленовых листьев - великое множество, и варьируются они от пылкой влюбленности до стойкости, упорства, храбрости перед лицом трудностей.
339x500
В качестве фонового образа нередко сочетается с изображениями журавлей, тигров, змей. Традиционно сосна символизирует неизменность и вечность, однако другие, не менее популярные ее значения - это долголетие, постоянство и стойкость.
250x4001080x1349
Часто сочетаются с "вихрями", "водами" и изображениями карпов. Ни для кого не новость, что цветы сакуры - один из самых штампованных культурных и символьных образов, ассоциируемых с Японией. Но все-таки напомним, что в качестве кондзё наиболее популярное значение цветов сакуры - быстротечность, недолговечность, особенно краткость и хрупкость жизни воина, тщета жизни, преходящая сущность молодости и доблести.
484x6611080x1276
В качестве фонового рисунка в кондзё лотосы чаще всего фигурируют как часть композиции "лотосы и воды", обычно наносимой на плечи и руки. Конечно, не следует забывать, что в качестве символа лотос почти всегда несет религиозные коннотации. И все-таки множество противоречивых образных значений лотоса проистекают опять же из символьного кода "ханакотоба": разделенная любовь, красноречие, чистое сердце, святость, спокойствие и сосредоточенность. Еще одно красивое значение проистекает из того, что лотосы часто растут в болотной, мутной воде - однако остаются чисты и прекрасны. Таким образом, цветы лотоса могут означать как незамутненность помыслов, так и способность не поддаваться гнилостной обстановке и сохранять благородство.
1093x821451x600
Хризантема в японской культуре - символ еще более многогранный и комплексный. Мало того, что у этого образа тьма значений, так они еще и колеблются в зависимости от цвета лепестков цветка и от сорта хризантемы! Так, например, согласно цветочному символьному коду "ханокотоба" (досл. "язык цветов"), желтые хризантемы символизируют и процветание, и высокий статус, и даже разорванную сердечную привязанность. А согласно иным культурным традициям, они же будут рассматриваться как символ благородства. Белые хризантемы - символ моральной чистоты, истины, искренности, почтительности и верности (в отдельном контексте - сыновней почтительности и супружеской верности).
Не следует забывать и о том, что в некоторых контекстах цветок хризантемы может быть иносказательным символом гомосексуальности - а виной всему старинные эвфемизмы.
500x290500x333
Как можно заметить по многочисленным тому примерам, чаще всего пионы на эскизах являются фоновым добавлением к карадзиши. Кроме того, пионы в качестве одиночного образа часто украшают кожу женщин и игроков в азартные игры. Объясняется это тем, что, как и у многих других образов в японской культуре, у пиона есть множество значений, часто противоречащих друг другу. Во-первых, как и в Китае, откуда цветок и был привезен, пион может рассматриваться как символ удачи, процветания, материального благосостояния, богатства. Во-вторых, у игроков в азартные игры пион приобретает иную окраску: становится символом отваги, бесстрашия перед лицом риска, опять же - удачи. В-третьих, в некоторых контекстах пион - еще и символ отчаянной храбрости. В-четвертых, часто именно в дамских кондзё пион может выступать как символ красоты, соблазнительности. Иногда, если эти значения начинают переплетаться, возникают любопытные эффекты.
1080x1080599x601
@Аккаунт удалён