@mak_sim, кавказцы в таких случаях возникают по одной простой причине: в английском языке "европейская внешность" звучит как "caucasian", что вводит в заблуждение многих переводчиков. На самом деле те кавказцы, которых сразу представляют наши соотечественники, совершенно ни при чем.