Комментарий #3538890

Василий Степанов
@GrandRegent,
@GrandRegent,
1) Не путайте дубляжи озвучку. Дубляж это когда слышно голоса сейю.
2) Бывает и нормальный фандаб.
3) Но для лицензии лучше все таки профессионалов, но их не будет. По крайней мере у кранчролов.
Ответы
Murasaki Renko
Murasaki Renko#
Не путайте дубляжи озвучку. Дубляж это когда слышно голоса сейю.
Наоборот. Дублирование - полная замена звуковой дорожки на переведённую, закадровое озвучание (ака озвучка или войсовер) - наложение локализированного текста поверх оригинального.
Flamand
Flamand#
Дубляж это когда слышно голоса сейю.
"Бугагашеньки"(с) 2Два
Sna1Per04ek
Sna1Per04ek#
Дубляж это когда слышно голоса сейю
pogchapm
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть