Оно конечно так и нам даже подкидывали варианты, да и изначально они рассматривались, но картинка с Фудзико, имхо, очень говорящая... Там видно и то, что ставки растут и то, что мужики на фоне уже пасуют, до кучи общий стиль хорош...
Нравиться картинка...

Я сейчас потерялась, ты про 1й уровень говоришь, или про 2й с его кандидатами (лол-кандидат: Inferno Cop, но вообще-то нужна пикча с нормальным полисменом, а я как раз "Вы арестованы" всегда считала более-менее известным полицейским сериалом, от избытка стажа может). Незадачливый герой-то на 1й пойдет?
А текст всегда можно подправить, если выбор выпила падет на Зенигату, а не на список.


Можно даже дополнить рассуждения о причинах: открываем список тайтлов и видим, что они в основном не очень новые, и сразу паззл складывается. Еще и десяток Кочикаме никуда не переведенный и здоровенный, Конан 40+ позиций, тоже для сильных духом франчайз - а тут если в ТВ не полез, то и мувы их комплитить вряд ли будешь (не забывая, что Конана смотрят как детектив, а не как полицию)... Ну и по мелочи всякие овашки, которые вряд ли есть в доступе. То есть если поделить все аниме жанра (213) на два - это где-то видится и будет предел того, что физически возможно найти и догадаться посмотреть, когда хочется полиции.

Можно уменьшить до 90 и посмотреть на результат.