Читал давно (и пока только мангу) так что на достоверность не претендую, но по моему Саё уже мертва во время игр (спрыгнула с лодки и утонула в настоящем варианте событий, после того как почти всё семейство поубивало друг друга из-за золота), а пока была жива страдала от множественного разделения личности (Шаннон/Канон/Беато - каждая отдельная личность влюбилась в разных детей семьи), а в мета-мире отдельная личность в виде Беато (у которой есть все воспоминая от всех альтернативных личностей).