Из-за того что Элрики действовали очень по-дилетантски, произошло следующее:
Эдвард Элрик преобразовал брата вместо воскрешения матери. Для человеческого преобразования требуется плата. Этой платой была нога. И тут такой, чёрт, а где брат-то? И ещё руку потратил на то, чтобы вернуть хотя бы душу брата.
Остаётся вопрос, как же он так преобразовал брата, что тот отправился за врата истины. На него я ответа не знаю.
Хотя может быть, я неправильно понял объяснение, которое давалось.