Ну, во-первых, в данном случае смысл один и тот же, во-вторых, в японском непонятно, кто именно сообщил Тайге эту информацию — Рюджи или Китамура. Мб это понятно из предыдущих серий, а может и нет. Я не настолько хорошо помню сериал, чтобы сказать определенно)
@Goliard, в смысле один и тот же, если в одном случае сказал "он", в другом "я". Щас посмотрел ещё один перевод, который к бд прилепили. Там тоже "он". Это типикал корявый спид саб
@asdfasdf