@Vittorio_OrlandO, небо утки/утиное небо - правильный перевод, так как главное слово в ахиру но сора именно небо, а не наоборот