@Kitsune74, Смотреть аниме != приобщаться к культуре другой страны. Если ты виабушник, то почему другие обязаны быть ими? Или они недостойны? Логика хромает твоя. @Frai13524, В моем примере ничего бы не поменялось по сути. Т.к. у Мэгумин фишка давать тупые имена всему. Но слово "сасай" уж точно знакомо рядовому русскому. Ну и как я писал выше "кудасай" на японском не слышал только глухой.
@U-Gene, ну вот я пишу с позиции обычного пользователя. Я смотрю в озвучке для того, чтобы не слушать не понятную мне речь. И в вашем примере одно непонятное слово поменяли на другое. Сасай - что то слышал. Кудасай - ещё одно непонятное слово. Адаптация то где?
@Kitsune74, Смотреть аниме != приобщаться к культуре другой страны. Если ты виабушник, то почему другие обязаны быть ими? Или они недостойны? Логика хромает твоя.@Frai13524, В моем примере ничего бы не поменялось по сути. Т.к. у Мэгумин фишка давать тупые имена всему. Но слово "сасай" уж точно знакомо рядовому русскому. Ну и как я писал выше "кудасай" на японском не слышал только глухой.@enzage,@Frai13524