@Chups, да, действительно (я подумал, что это три части второго сезона одним куском). Но ничего, трудности лишь закаляют истинного самурая! Тебе предоставился шанс провести сборку тайтла на хардкорном уровне.
1. Идешь на Тотошку, он же Токио Тошокан (конечно, сейчас унылые ньюфаги бегают на всякие няси, но мы с тобой не будем им уподобляться, тем более, что для Тотошки тебе не нужно ставить отдельную ВПНку).
2. Вводишь там искомый тайтл, например вот так. Если ссылка не сработает, тебе нужны Ginga Eiyuu Densetsu - Die Neue These (2019).
3. Качаешь торрентом, смотришь, что там за мультисабы. Если есть вшитые русские, то все готово, если нет, то идем дальше.
4. Идешь на Фансабс, а там на страничку второго сезона.
5. Качаешь и распаковываешь сабы.
6. ПотПлеером цепляешь сабы руками к серии. Или, переименовываешь каждый файл сабов тем же названием, что и соответствующее видео, тогда он будет цеплять его автоматически.

Вот теперь, все должно быть зашибись.