@flyoffly, игра - это определённый, технический процесс усваиваемый для достижения цели. В видеоиграх это именуется - геймплей.
Визуальная новелла - книга/роман дополненный как понятно из названия изображениями + звуком.

В первом варианте сама суть в игровом процессе, во втором же в прочтении текста. Улавливаешь разницу?