Переводчики - не машины. Сам перевод, редакция, постредакция и тд. Уймись уже. И это при том, что у них не один проект, а несколько.
Если так не нравится скорость перевода, иди сам переводи, покажи "класс", может тогда тебя послушают
Они с япа и переводят. 2 глав и до конца. По крайней мере перевод будет не "японский->английский->русский", а "японский->русский", что уже делает его чутка более достоверным
@Besmuts, да пофиг, я думаю, ботман раньше вступление 3 главы выложит, всяко лучше резюме будет.
@Syllesquee, но поверь, сюжет всё-таки не отталкивает, интересен