@Дочь Андромеды, Незачто, более того скажу, что переводить двусмысленные беседы между героями настолько весело, что я даже чувствую себя эгоистом, из-за того, что теперь это не сможет прочувствовать другой переводчик.