@Lis Khitry, варианта ответа два.
1. Потому что вопрос о лучшем персонаже-детективе, а не о лучшем детективе-персонаже. То есть, технически, речь о том, какой персонаж-детектив лучше. А не какой из персонажей - лучший детектив.
2. Потому что люди все равно голосуют за то, что им нравится, а не за то, что следовало бы, если включить голову.