@morr, это все происходило в одной вкладке, я много раз из интереса заходила - выходила в комментарии (не кнопкой назад а переходами по ссылкам) чтобы посмотреть (второй спойлер вообще минуты на три позже первых скринов сделан, когда я уже в другие места уходила, и то есть обновление страницы точно происходило, хотя я и первые целенаправленно обновляла)
у меня и сейчас, спустя 7 часов и точно при уже много раз обновившейся странице тот комментарий если смотреть как на ответ к другому все ещё без редакта отображается.
и даже с этим комментарием сейчас то же самое -
комментарии в "ответы" просто не отображаются отредактированными'
п.с. все точно так же и с компьютера.