Мне сегодня написал человек, который видел нашу переписку. У неё на компе тоже скрипт не открывается, но в браузер поставился и работает. Ставила не через импорт, а созданием скрипта в Тамперманки. Процитирую:
"ТэперМанки правой кнопкой - Параметры
Режим конфигурации – Продвинутый
Отладка скриптов – галочка
Плюсик рядом с вкладкой «Установленные скрипты»
Открыла твой скрипт в Хроме (просто перетащила в браузер), выделила весь текст и скопировала в окошко ТэперМанки, удалив вообще всё, что там было написано до этого.
Файл – Сохранить
Открыла сайт Лоэдтапа, первое попавшееся видео, тут же высветилась простыня саба с вариантами Скопировать в буфер и Сохранить в .srt"
Это последняя попытка) Если надо открыть скрипт для копирования, это делает обычный блокнот (Notepad++ или виндосовский).