@ElodiOk, по аниме вообще сложновато судить (для лучшей экранизации многое ужали или пропустили, оставив экшен - и не прогадали): лучше всего тема с существом Х раскрыта, наверное, в ранобе, но там нормального перевода днем с огнем не сыскать. В манге тоже, в принципе, неплохо показано, но куда больше акцент сделан на отсылки к историческим параллелям и описание происходящего от лица различных персонажей. Чтобы это противостояние укладывалось в более-ль-менее цельную картину в любом случае, достаточно относиться к Существу Х, как к Ветхозаветному божеству, а не как к современной версии с политикой невмешательства и неисповедимыми путями. Уж не знаю, поможет ли это или я зря влез, но опыт споров по этому тайтлу говорит, что такой подход помогает избавиться от множества неясностей и вопросов.
@ElodiOk, по аниме вообще сложновато судить (для лучшей экранизации многое ужали или пропустили, оставив экшен - и не прогадали): лучше всего тема с существом Х раскрыта, наверное, в ранобе, но там нормального перевода днем с огнем не сыскать. В манге тоже, в принципе, неплохо показано, но куда больше акцент сделан на отсылки к историческим параллелям и описание происходящего от лица различных персонажей.Чтобы это противостояние укладывалось в более-ль-менее цельную картину в любом случае, достаточно относиться к Существу Х, как к Ветхозаветному божеству, а не как к современной версии с политикой невмешательства и неисповедимыми путями.
Уж не знаю, поможет ли это или я зря влез, но опыт споров по этому тайтлу говорит, что такой подход помогает избавиться от множества неясностей и вопросов.