@steorium,
1) ну, только в контексте праздных бесед.
Почему? всё просто до боли. Если бы под аниме имелось в виду всё подряд, то на том же нетфликсе либо 1) всё выходило бы с приставкой "аниме", либо, как ты сам уже указывал, раз словом можно назвать всё подряд, то слово теряет смысл, поэтому 2) приставки аниме не было бы вообще. Ну, есть, конечно, "третий путь": нетфликсу не нужна стандартизация, поэтому они не парятся и используют синонимы.
Теперь, какой же из вариантов используется в данном случае?
Самые подходящие(или, по крайней мере, не менее подходящие, чем всё подряд, если уж так видится):
1) стиль 2) бренд. Возможно нечто среднее между ними, но о стиле, пока не выйдет сам тайтл, рассуждать рановато.