@steorium,

Естественно бывает, когда рисуют для Америки

(Почти)всегда ныне рисуют в том числе для Америки(Запада).
Никто с пеной у рта перед выпуском очередного тайтла не проводит исследования на тему: "ой, а это где зайдет? В нипонии или на западе?"
Или у вас есть какие-то инсайды на этот счёт?
Выпускают львиную долю тайтлов в том числе и на стримингсервисах, которые распространяют контент по всему миру.
Да, наверняка есть более "нац-ориентированные" тайтлы, но ключевое тут слово "более".

С тем же успехом Эппл стоило бы называть китайской корпорацией.

Это к чему?

Аниме в первую очередь нацелено на японский рынок.

Ок.

происхождение, направленность и распространенность - разные явления.

Круто.

Да. Выше человек ответил мне

Он тебе, кстати, пояснил, исходя из варианта определения анимы как бренда. Точнее, указал на то, что нетфликс, видимо, руководствуется этим вариантом