@Projecter,
Открою "великую тайну". Перед производством любого продукта, первым делом изучают контингент, на который этот продукт будет ориентирован, и культура - один из показателей. В остальных случаях успех продукта в массах - не более чем лотерея с заведомо минимальными шансами.
Это к утверждению о незабрендированности аниме.
И за объяснение ему большое спасибо. Только объяснение там намного проще: производитель обозвал это "аниме" и по всем вопросам к нему.