отчасти да.
Но конкретно в той ситуации я имела в виду, что его слова были явно не "от души".
Просто нам не зря же показывали флешбэки, что было во время тех лет таймскипа, где Эрен в повозке говорит, как много они все значат для него.
А еще я в его претензиях ощущала именно то, что можно было приписать к нему даже на тот момент: как минимум влияние воспоминаний шифтера. Я не чувствовала той самой свободы, о которой он кричал. (и от этого даже грустно, что всё оказалось еще хуже - настолько быть заложником судьбы)

ну, в самом начале Армин показан нам как слабый, которого приходится защищать, как потерявший даже способность шевелиться при встрече с титаном, когда Эрен выдергивает его из пасти титана. Ну а потом уже на фоне этого нам подают дипломата и стратега (раскрывают его способности). Поэтому вплоть до таймскипа планы Армина были тем, что выделяло его. А потом еще и подъехало самопожертвование. Вот только вопрос: а кто пытался вылепить из него Эрвина? Микаса и Эрен ставили его жизнь выше из-за своего эгоизма сохранить друга. Леви сделал выбор по сути отпуская Эрвина. Армин не хотел такого груза - нести ответственность за то, что выбрали его. Он обычный пацан, который мог мыслить стратегически и строить догадки. Эту "замену Эрвина" впаривали ему некоторые персы (если какие-то читатели думали ,что это будет полноценная замена - то это очень грустно) Я просто представляю, как это должно было его тяготить. И кстати после того диалога с Эреном, когда Армин говорит с Микасой (когда начался переворот), выплескиваются те самые эмоции Армина.
А вот когда началась байда про "отомстителей" уже было сложно воспринимать любых героев.