@ОРАКУЛ, когда-нибудь да будет, но зная главу проекта перевода (не самый приятный человек), то ему куда интереснее с*аться в разных пабликах насчет Сони, Путина и т.д., чем пилить перевод, который у его команды тянется 4-5 лет, а результат есть в виде небольшой демки
@laKrimose, ага, дурачек считающий, дальше прямая цитата: Просто почти у всех визуалок есть одна общая проблема: так как они - самиздат, их сценарий на исходном языке не проходит редактуру. Отсюда и водолейство. Поэтому редактура иногда происходит лишь при переводе.'" и он редактирует автора 😁😁😁 выкидывая "мусорные конструкции" и наполняя текст "не обывательской художественностью". На декабрь 2021 восхищался своим переводом 4 главы. Можно сделать вывод о семимильных шагах проекта.
@ОРАКУЛ, когда-нибудь да будет, но зная главу проекта перевода (не самый приятный человек), то ему куда интереснее с*аться в разных пабликах насчет Сони, Путина и т.д., чем пилить перевод, который у его команды тянется 4-5 лет, а результат есть в виде небольшой демки@Punchinello