Я просто смотрю на этого главного героя и вижу предпосылки к тому, что он не поломается вот так. Больше всего наверное из-за бати. Когда ты наблюдаешь за отцом, которого ненавидишь, видишь причины его поведения, то, вероятно, если сам в такую ситуацию попадаешь, то хотя бы не так прямолинейно впадаешь в депрессию. Просто подсознательно не захочешь таким быть. Ну и в целом, даже без этого, я вижу Томою другим персонажем. Вся вот эта холодность была какой-то уж очень наглядной для повествования, мне показалось наигранно. Ясное дело, что ничего колоссально противоречивого в таком поведении нет, но мне просто не зашло, как это показали.
А касательно концовки, вот честно, всю эту лабуду с Томоей-куклой и дочкой можно вообще воспринимать боком, потому что в целом, в Кланнаде рассказывается о нашем мире, но с поправкой на то, чтобы в конце просто зароляла типо мистика для хорошей концовки. Со смыслом "верши добрые дела и собирай друзей, тебе зачтётся". Ничего в общем-то против не имею, но просто после некоторого неверия в поведение Томои и общую наигранность ситуации, этот конец смотрелся ещё более неуместным. Как-то так.