@Kitsune74, а японский ты тоже так переводишь - в гугле?) Ну, допустим. Это вообще никак не извиняет русского автора. Одно дело сочинить бред, а другое - его тупо повторить.
@Polycarpez, японский на данный момент я знаю несколько лучше буржуйского :-) Ну и чтобы гуглом с него переводить, надо быть самоубийцей, а с английским у гугла всё чотко, особенно если там простой текст, а не Шекспир в подлиннике.
@Kitsune74, а японский ты тоже так переводишь - в гугле?)Ну, допустим.
Это вообще никак не извиняет русского автора. Одно дело сочинить бред, а другое - его тупо повторить.
@Kitsune74