Нет никакой одной цепи. Даже в аниме первоначальный шок от встречи с детьми-солдатами у разных людей сменился разным к ним отношением. И это нормально, и претензий к этой части сюжета могло вообще не быть. Если бы, конченых неадекватов среди военных было меньшинство, а не подавляющее большинство.
Отряд может быть отдельным, но фронт общий и бойцы на нём взаимодействуют. Нам несколько раз показали, как 86-е помогали другим солдатам в бою. Их игрушки не только эффективны, но и опасны для них самих из-за низкой защиты. Так что это не причина для зависти.
Поднимать пехотинцев в атаку - задача командира. Какое отношение она имеет к способности снайпера воевать?