@Trashsovok2, @Вишня, корни этого в том, что нормальные туалеты начали появляться в Японии только в конце 19 века с наступлением эпохи Мэйдзи и окончанием самоизоляции, а массово их стали строить ещё позже.

До этого, как мы знаем, японцы ходили в дырку в полу (а многие и сейчас ходят), без бумаги и возможности помыть руки. По этой причине отношение к туалетам западного образца у них сформировалось с нуля и на ментальном уровне отличается от нашего. Японцы не расценивают их как «грязные» и «нехорошие» места (оно и понятно — после дырки в полу, в которую они ходили веками, даже русская кабинка над выгребной ямой выглядит технологическим рывком), плюс ещё на это накладывается традиционная японская чистоплотность.

Поэтому, да, взять мыло из японского туалета хоть и нехорошо (воровать плохо, понятненько?), но при этом и не западло. Проблему решают либо жидким мылом из дозатора, либо мелкими кусочками, которые красть бессмысленно, а в нашем случае они лежат в сеточке для удобства использования.

Кстати, по аналогичным причинам у японцев сформировалось и своё особое отношение к панцу.