Комментарий #8249610
Дед ИвановичДед Иванович

Дед Иванович
в топике Обсуждение персонажа Vasily
BatrachomyomachBatrachomyomach
русско-японская граница на Сахалине существовала с 1905 по 1945 гг.
С. Ю. Витте даже дразнили - "Граф Полусахалинский", а отдать пол-Сахалина Японии - личная инициатива Николая II, японцы были согласны просто на Курилы.
BatrachomyomachBatrachomyomach
Не знаю, как говорят японцы, но обычно название 樺太廳 передают на русском как Карафуто.
вот тут действие как раз на Сахалине происходит и они его постоянно Карафто зовут
@phinist
Ответы
phinist
phinist#
@Дед Иванович, наверное, это из-за редукции гласных в японском.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть
примеры BBCode