Действительно, оценки не самый надежный показатель, но это все-таки один из простых способов понять для многих начинающих или заплутавших, а с чего же лучше начать моё ознакомление с миром аниме. Человек, вполне себе здравомыслящий (неважно казуал, среднячок, сторожила), на мой взгляд, может спокойно понять через серию или сезон, что если это не его жанр, рисовка, сюжет и т.д., то ему не нужно вообще как-то оценивать или занижать данную работу. Разве нет? Если, конечно, не брать приведённую вами ситуацию о намеренном снижении оценок.

Учитывая, что я не смотрела практически ни одного тайтла из приведённых вами примеров (кроме angel beats), в статье общая мысль и "боль" оценивания аниме более чем понятны.