Да, Наотака Хаяcи, главный сценарист оригинальных Врат, писал ветку Маюри — Gehenna's Stigma, Vega and Altair, Milky-Way Crossing.
Цукаса Цутия — сайд-руты с верки Курису/Амадея (Twin Automata, Recursive Mother Goose)
Рё Ясумото (Тору Ясумото) — несколько промежуточных глав и Promised Rinascimento. Также он выступал сценаристом нескольких эпизодов в аниме-адаптации.

Без посредников Чиёмару писал только ранобэ Occultic;Nine. В визуальных новеллах же он занимается разработкой концепта, планированием/продюсированием и музыкой. Неизвестно насколько эти самые концепты близки к конечному продукту, но финальный вариант сценария он наверняка всегда утверждает лично.