@Киевский самец, есть, в большом количестве. С другой стороны есть субтитры, в которых пишется какая отсылка связана с каким аниме, а также проясняет японские игры слов. Что, с другой стороны, убивает динамику. Что-то вроде постоянно мелькающего текста каждые 5 секунд в "Истории монстров".