А выше еще спорнее вызывает еще больше вопросов

Про попаданчество в ранобе вообще нет. Здесь рост двух персов через милишник и точка.

в оригинале меч сам не помнит все свои навыки

@DKNY,
Ты ответил, что никак, на что я и возразил,
@Blue cat, в вебке потом японист с какой-то главы переводить будет, за исключением про**а с Канна камуем, никаких нареканий. А так переводы меча вообще тихий ужас, что вебка, что ранобе, что манга(тут только с названиями скиллов в остальном хороший перевод), по своему плохо переведены, будто соревнуются блин, можешь англ заценить, помню там хороший переводчик был.