Shoujo☆Kageki Revue Starlight Movie

@Sorrow Puppet, это ничего не говорит о ру аниме комьюнити.

@Aлeкcaндрoвич, игнорировать штуку с одним из самых высоких рейтингом за все время на всех агрегаторах, которая при этом не являются частью какой-то огромной франшизы (до фильма нужно ознакомиться только с одним сезоном сериала на 12 серий), это очень странное решение. То, что в старлайте никто достаточно не заинтересован в ру комьюнити, значит что никого не волнуют интересные и качественные произведения, за пределами чего-то популярного, а значит у ру комьюнити сейчас очень узких кругозор.

@Sorrow Puppet, ну ты выдал. Проигронили какой-то айдоловский мультик, а ты уже поднял шум.

@Aлeкcaндрoвич, если бы только это был мультик про айдолов

@Aлeкcaндрoвич, "какой-то"
Mal:
1032x118
Anilist:
272x129

@Sorrow Puppet, рейтинги уже давным-давно не показатель качества, тем более на мале, тем более в выборке из 3.5 фанатов сериала, которые включили фильм и наставили ему десяток.
Как человек, сидевший там с 2018, могу с уверенностью сказать, что коммьюнити мала в сто раз более детское и неспособное критически мыслить, чем тут. И именно они возводят всякие сезонные проходняки в топы, пока ру коммьюнити с этого в осадок выпадает, не понимая, почему какой-нибудь 86 так расхайпили

@Sorrow Puppet, ахахпх, сейчас бы брать МАЛ за пример. Помойный сайт без нормального комьюнити.

@Sorrow Puppet, ты забыл про вот это
572x844
но да, отсутствие руссика забавно

Справедливости ради, фильм не так прост для перевода. Песни здесь играют чуть ли не самую важную роль, поэтому их перевод обязателен. А как все знают, перевод и адаптация песен не такое просто занятие. Не так много людей готовы подобным заняться. Всего в тайтле шесть песен, не считая эндинг. Самая короткая длится около 4 минут, самая длинная - чуть больше 10 минут. Хотя на самом деле длительность обманчива, так как в песнях много инструментальных сэмплов. @Sorrow Puppet
P.S. Назвать Revue айдолами - это сильно. Главное что-то написать, а остальное не важно. @АLEKSANDROVICН

@Forever Sky, так ведь и вправду неважно.

@Aлeкcaндрoвич, и вправду, лишь лишний геморрой различать всех этих поющих девочек.
Musical band, idols, revue? Same thing.

@Forever Sky, так а зачем это надо-то?

Уровень шизы вырос, появился символизм (за одни первые 5 минут: переспевший томат осознавшей ГГ, тень лестница победы и движения, и в то же время рельсы разлуки), в экшене значительно прибавилось пафоса и стиля, но... это всё те же разборки за титул звезды, bruh. При этом в сериале вроде уже были сделаны выводы.
Смотрите, чуваки, Утэну.

Дело в этом фильме не в том, что толпа фанатов идолов поставили ему высокие оценки, а в том, что фильм и правда офигенный,на голову выше во всём по сравнению с аниме, если например в аниме можно было придраться к каким то мелочам ,то тут круто сделано всё, сразу видно на фильм были потрачены огромные бабки, и много труда сейю, и я больше чем уверена, если бы этому аниме сделали озвучку, да хотя бы сабы, оценка была бы на порядок выше.

Не могу сказать, что мне как-то сильно понравился сериал в своё время, а новость о работе над фильмом заставила лишь вопросить, а что, собственно, можно тут продолжать и пойдет ли прода на пользу тайтлу? Ещё как! На деле же получилось невероятное шоу, выводящее старлайт на совершенно иной уровень по сравнению с сериалом. Фильм довольно долго разгоняется, но затем наступают полтора часа настоящего безумия во всевозможных аспектах. Каждое последующее ревю впечатляет ещё больше предыдущего, вызывая этим целую бурю эмоций, не говоря уже о постоянно сменяющихся декорациях и музыкальных стилей (чего стоит момент в ревю Майи и Клодин, где одна и та же песня в своём звучании перетекала от торжественных фанфар к китайским и египетским мотивам). Фильм буквально приковывает к себе внимание тем, как много в нём всего происходит, будто смотришь живую постановку, при этом хронометраж в два часа таким уж долгим не ощущается.

Аа, да? Ну ладно

Титул про то, что нужно остановиться пока остановка не станет последней.

У Medusa-Sub вышел перевод на этот фильм. Можно взять их субтитры (доступны в общем доступе + присутствует перевод надписей и песен, которые поются во время ревю) и закинуть в фильм с высоким качеством (на няхе есть)

@m4d_h4tter, прошу прощения, что за няха? это какой-то сайт?

@fdyhf34, nyaa.si (может понадобится впн/прокси). тык (на это исходное видео изначально накладывались сабы, так что можете брать и смело юзать сабы от медузы - ничего поправлять в плане скорости субтитров не придется)