Новый фильм Макото Синкая «Дитя погоды» за 52 дня проката заработал 12,1 млрд иен (около $ 113 млн) при 9 млн проданных билетах и сталo на данный момент самым кассовым фильмом японского проката 2019 года. Также на прошедшей неделе аниме поднялось с восьмого на седьмое место в списке самых кассовых японских фильмов всех времён, обойдя аниме «Ветер крепчает» Хаяо Миядзаки с его 12,02 млрд иен.
В России аниме стартует 31 октября.
Комментарии
Твой комментарий
@NogrTL, сегодня вышел трейлер в укр.дубляже!@NogrTL,@Мышко@Vuraddo Bāfumachi, непривычно так в укр.озвучкеХотя я бы сказал что звучит даже хорошо
@Vurado Bāfumachi,@UmiS@NogrTL, спасибо и за это, хотя сабы в любом случае были бы лучше)@NogrTL@Vuraddo Bāfumachi, я поклонник даба,так что рад. Субтитры меня очень отвлекают от общей картинкиХотя помнится в прошлые разы Планета Кино давала какие-то тайтлы с субтитрами
@Vurado Bāfumachi@NogrTL, ок, нужно будет проверить)@NogrTL, стандарт озвучка, так что всё норм@Раз-Два, когда весь мир уже видел аниме, а Россия пытается оценить его: " Ничё так облака на картинке"@Роман Кушнир, кто-то говорит лучший фильм Синкая, кто-то говорит, что средний.@Vuraddo Bāfumachi, Укр дубляж звучит ровно, претензий нет.Реанимедиа слушать противно имхоP.S. Интересный момент.В укр. дабляже "Кампай" так и оставили.Как то странно,не могу понять что им помешало перевести как "Будьмо".
@Vurado Bāfumachi,@Sattva@Мышко, решили, что ключевые японские слова переводить не стоит.@flyoffly@Derailed@Sattva, за честь и отвагу!@Sattva,@flyoffly@Derailed, За Лордерон@Derailed, Тогда уж ЗА СТАЛИНА, правда если переводить на русский, а не украинский@Sattva@flyoffly, не быть тебе олдом