Компания WarnerMedia ведет переговоры о продаже одной из крупнейших цифровых платформ и издателя аниме и манги - Crunchyroll. Как утверждает издание The Information, покупателем может выступить Sony, а сумма сделки оценивается в 1,5 миллиарда долларов.
Стороны пока отказываются от комментариев по этому поводу, причина продажи также не уточняется. Вполне вероятно, что таким образом материнская компания AT&T хочет снизить огромную долговую нагрузку WarnerMedia, которая оценивалась в 151 миллиард долларов.
Выбор в качестве потенциального покупателя именно Sony, скорее всего, объясняется тем, что она уже владеет компанией Funimation (Wakanim в России), которая считается одним из крупнейших издателей аниме в Соединенных Штатах и не только.
Напомним, что ранее глава WarnerMedia анонсировал масштабную программу реорганизации и сокращения расходов. Был уволен со своего поста глава потокового сервиса HBO Max, не слишком удачно запущенного в конце мая 2020 года, руководители издательства комиксов DC и многие другие высокопоставленные функционеры из дочерних структур. В общей сложности сокращению подвергнутся около 800 сотрудников.
Комментарии
Твой комментарий
@Stannis@w45ya, Как же ты удобно крутишь себе.На самом деле так в голос, когда чел выше скинул еще примеры, я думал ты уже рот не откроешь, ан нет.
>ставили крест из-за одного косяка
Косяк переводчика, это когда он неправильно перевел/понял текст. А составление своей отсебятины - это уже не косяк, а "переводческое преступление".
@w45ya@Moonzen, ну да, глянул. Куча доч.компанияй в США. Но Аниплекс принадлежит Sony Music Entertainment Japan, которая напрямую принадлежит Sony Corporation и независима от американской Sony Music Entertainment.@Stannis, то есть ты так и не понял, что проблема не в том, что я кого-то пытаюсь "защищать" и "выгораживать", а в том, что твоя аргументация - это вовсе не аргументация, а домыслы, слухи и дезинфа? Если бы ты изначально скинул вот так пруфы, а не начинал кудахтать "а я вот слышал", то никаких претензий у меня бы и не было. У тебя напрочь сломана логика, а твоё "мне лень скидывать пруфы" - это просто вишенка на торте. Так и до маэстро не далеко.@Stannis@w45ya,>домыслы,слухи,дезинфа
Отсебятина в кобаяши есть? Есть
Отсебятина в других перевода есть? Есть
Что еще надо тебе? Я тебе уже объяснил, что я мыслю с точки зрения сабов и прежде всего думаю про них. Ты думаешь есть большая разница? Или что, сабы делали фуниматион. а озвучку не они?
АХХАХАХА.
Вот тебе пример косяка, а не отсебятины. В нашем издании НГНЛ в одном из томов, у переводчика что-то мозги глюкнули и он перевел планшет (таблет) как таблетку. Вот это косяк, а не отсебятина.
Отсебятина, когда ты знаешь что в оригинале, знаешь как перевести, но ты такой крутой, ты переводчик, у тебя свое видение и хочешь свой перевод, даже если он не соответствует действительности
@w45yaОтсебятина в других перевода есть? Есть
Есть ли неточности и перевирания в твоих сообщениях? Есть.
Мне надо, чтобы люди не разводили срачи на пустом месте, а учились аргументировать свои тезисы, а не голословно пересказывать слух, разводя тут испорченный телефон.
Отсебятина и есть косяк. Косяк вызванный несколько иными причинами, чем простая опечатка или невнимательность, но это всё равно косяк. Я вообще не понимаю, к чему ты ведёшь свою речь? К тому, что отсебятина - это не косяк переводчика? Что решение не к месту воткнуть что-то лишнее не ошибочно? Говорю же у тебя с логикой проблемы.
@Stannis@w45ya, Челик до сих пор не может понять, что я имею в виду, что косяк случайный, а отсебятина - осознаннаяЖаль
@w45ya@Stannis, челик до сих пор не может понять, что переводы устроены намного сложнее, чем "гы, ну он так решил", и каша в голове переводчика может также играть большую роль. И что из-за этой каши человек может на полном серьёзе думать, что его отсебятина — это адекватный вариант адаптации, а следовательно косяк может быть неосознанным.И да, где в определении слова "косяк" хоть что-то про "осознанность"? Косяк есть косяк.
@Kitsune74@w45ya@Kitsune74, поэтому я и написал "может быть". Я тут никого оправдать не пытаюсь, я всего лишь указываю на логические ошибки в рассуждениях Staniss.@Stannis@w45ya, Да ты оправдывал переводчиков их) Когда я сказал что могут быть еще ошибки, а ты "один раз не п". Когда скинули еще примеры, ты врубил "НУ ЭТО ДРУГОЕ"@w45ya@Stannis, во-первых, один раз действительно ничего не доказывает. Если до тебя это не доходит, то это твои проблемы.Во-вторых, я не врубал "это другое". Где, покажи мне, я говорил, что это всё не отсебятина?
В-третьих, почини уже наконец-то свою логику.
@Stannis@w45ya, С первого в голос.Так посмотри сам, где ты отвечал челику на счет ролика.
Если ты ее не понимаешь - твои проблемы
@w45ya@Stannis, снова лень аргументировать, поэтому и несёшь хрень? Понятно.@Stannis@w45ya,@Chudy, удобно. Особенно когда на ютубе будут выкашивать всё связанное с аниме.@Hikkari West, ты точно о Сонях?Такое могло чудить их западное отделение, но япам глубоко плевать почему 1.5 инвалида ненавидят большие сиськи и т.д.
@Hikkari West@Keiken, Я наверное про запад имел ввиду... Все-таки TLOU 2 была от Сони, вроде. Плюс видел, когда вроде(не точно) японская Сони выпускали игру дисками... Они скрыли связанное что-то с грудью или нижним местом.. Но эту новость я уже не найду. Либо они выпускали, либо просто сменили обложку игры на более закрытую, нежели когда она была откровенной. Вроде игра была Dead of Alive какая-то там часть.В России получиться что Wakanim и Crunchyroll сольются, будет Студийная Банда 40 сериалов в сезон озвучивать