До изменения:
<p>
Любящая семья, надежные друзья, радость и печаль, смех и слезы - эти слова делают жизнь 14-летней Канамэ Мадоки (<span><span class="t_nihongo_kanji">鹿目 まどか</span></span>), японской ученицы второго класса средней школы города Митакихара, такой, какую люди называют обычной и ничем не выделяющейся.</p>
<p>
Но все меняется, когда однажды ночью Мадока видит странный сон о таинственной темноволосой девочке, сражающейся против ужасного кошмара в мире, совершенно нереальном и невозможном на первый взгляд. На следующее же утро Мадока узнает о том, что к ней в класс переводится девочка по имени Акеми Хомура (<span><span class="t_nihongo_kanji">暁美 ほむら</span></span>), чью необычную схватку и наблюдала ночью наша героиня. Их встреча приведет к инциденту, который изменит судьбу Мадоки навсегда.</p>
<p>
</p>
<p>
Beloved family, good friends, laughter and tears - these things make up the ordinary life of Kaname Madoka, a second year student of Mitakihara City Middle School. One night, Madoka dreams of a mysterious dark haired girl struggling against a terrible evil; the next morning she discovers that the girl, Akemi Homura, has transferred into her class. This encounter will lead to an incident which will alter Madoka's fate forever.</p>
После изменения:
<p>
Любящая семья, надежные друзья, радость и печаль, смех и слезы - эти слова делают жизнь 14-летней Канамэ Мадоки (<span><span class="t_nihongo_kanji">鹿目 まどか</span></span>), японской ученицы второго класса средней школы города Митакихара, такой, какую люди называют обычной и ничем не выделяющейся.</p>
<p>
Но все меняется, когда однажды ночью Мадока видит странный сон о таинственной темноволосой девочке, сражающейся против ужасного кошмара в мире, совершенно нереальном и невозможном на первый взгляд. На следующее же утро Мадока узнает о том, что к ней в класс переводится девочка по имени Акеми Хомура (<span><span class="t_nihongo_kanji">暁美 ほむら</span></span>), чью необычную схватку и наблюдала ночью наша героиня. Их встреча приведет к инциденту, который изменит судьбу Мадоки навсегда.</p>
