До изменения:
Юки Нагато. Единственная, кто оказалась в «Команде SOS» не по инициативе Харухи. Юки Нагато была участником литературного кружка, но перешла в команду Судзумии вместе со своей комнатой, которую та отобрала у литературного кружка. Юки всегда невозмутима, спокойна, не проявляет никаких эмоций и, похоже, вообще избегает разговоров - хотя и даёт прямые короткие ответы, когда её спрашивают. Кроме любви к чтению и учёбе, её отличает талант работы с компьютерами, которая доставляет ей настоящее удовольствие. Беспрекословно исполняет приказы Судзумии, как бы глупы они ни были.
На самом деле, Юки не человек, а инопланетянка, «человекоподобный интерфейс», присланный на Землю Межгалактическим Сообществом Объединенных Организованных Информационных Мыслесущностей (МСООИМ/ООИМ) для расследования причины невероятно большого, по их меркам, «информационного взрыва», произошедшего здесь три года назад и исследования способностей Харухи. Юки способна манипулировать потоками данных Вселенной, что на практике даёт ей возможность вносить некоторые модификации в окружающий мир. Практическое применение её способностей так или иначе связано с техникой. Так, в книгах её заклинания являются [[SQL]] запросами, а «излечение» Асахины от стрельбы лазером из глаз Юки производит, вводя в её кровь нанороботов, посредством укуса. Cо стороны же может казаться, что она пользуется магией. Обычно носила очки, но перестала после того, как Кён сказал, что без очков она выглядит симпатичней.
В «Исчезновении Харухи Судзумии» Юки успешно украла силы Харухи и изменила воспоминания людей (в том числе и Судзумии) за последний год по своему вкусу, оставив, однако, последнее слово за Кёном (он мог либо принять новый мир, либо отменить его), что говорит о том, что Юки более могущественна, чем Харухи. Также, в этой книге она единственная, чей характер изменился. Как и в предыдущих томах, она по-прежнему молчалива и замкнута, но в четвёртом томе она проявляет больше эмоций и активно пытается сблизиться с Кёном, приглашая его к себе домой и пытаясь записать в свой кружок. Многим поклонникам сериала понравилась такая версия Юки, что привело к созданию спин-оффа «Исчезновение Нагато Юки-тян», исходящего из предположения «что было, если Юки Нагато изначально была такой, какой она была в „Исчезновении”», и частично использущего сюжет «Исчезновения» (на начало сюжета Харухи и Ицки учатся в Академии Коёэн (в первый раз появляются в конце 1 выпуска, активно действуют только начиная с 7 выпуска), Кён, Юки и Рёко являются членами литературного кружка, Микуру и Цуруя являются членами кружка каллиграфии), но, в основном, следующего по сюжетной линии оригинальной новеллы (в 7 выпуске Юки помогает студентке Коёэна (Харухи) нарисовать символ, похожий на знак Бригады SOS, в 35 выпуске манги все основные персонажи праздновали [[Танабата|Танабату]], в 36 (последнем на декабрь 2012 года) выпуске сюжет напоминают сюжет серий «Endless Eight», etc).
Anime News Network отмечает её сходство с персонажем аниме-сериала «[[Евангелион]]», [[Рей Аянами]].
Русский дубляж: Екатерина Савченко.
После изменения:
Юки Нагато. Единственная, кто оказалась в «Команде SOS» не по инициативе [character=251]Харухи[/character]. Юки Нагато была участником литературного кружка, но перешла в команду [character=251]Судзумии[/character] вместе со своей комнатой, которую та отобрала у литературного кружка. Юки всегда невозмутима, спокойна, не проявляет никаких эмоций и, похоже, вообще избегает разговоров - хотя и даёт прямые короткие ответы, когда её спрашивают. Кроме любви к чтению и учёбе, её отличает талант работы с компьютерами, которая доставляет ей настоящее удовольствие. Беспрекословно исполняет приказы [character=251]Судзумии[/character], как бы глупы они ни были.
На самом деле, Юки не человек, а инопланетянка, «человекоподобный интерфейс», присланный на Землю Межгалактическим Сообществом Объединенных Организованных Информационных Мыслесущностей (МСООИМ/ООИМ) для расследования причины невероятно большого, по их меркам, «информационного взрыва», произошедшего здесь три года назад и исследования способностей [character=251]Харухи[/character]. Юки способна манипулировать потоками данных Вселенной, что на практике даёт ей возможность вносить некоторые модификации в окружающий мир. Практическое применение её способностей так или иначе связано с техникой. Так, в книгах её заклинания являются [[SQL]] запросами, а «излечение» [character=253]Асахины[/character] от стрельбы лазером из глаз Юки производит, вводя в её кровь нанороботов, посредством укуса. Cо стороны же может казаться, что она пользуется магией. Обычно носила очки, но перестала после того, как [character=252]Кён[/character] сказал, что без очков она выглядит симпатичней.
В [anime=7311]«Исчезновении Харухи Судзумии»[/anime] Юки успешно украла силы [character=251]Харухи[/character] и изменила воспоминания людей (в том числе и [character=251]Судзумии[/character]) за последний год по своему вкусу, оставив, однако, последнее слово за [character=252]Кёном[/character] (он мог либо принять новый мир, либо отменить его), что говорит о том, что Юки более могущественна, чем [character=251]Харухи[/character]. Также, в этой книге она единственная, чей характер изменился. Как и в предыдущих томах, она по-прежнему молчалива и замкнута, но в четвёртом томе она проявляет больше эмоций и активно пытается сблизиться с [character=252]Кёном[/character], приглашая его к себе домой и пытаясь записать в свой кружок. Многим поклонникам сериала понравилась такая версия Юки, что привело к созданию спин-оффа «Исчезновение Нагато Юки-тян», исходящего из предположения «что было, если Юки Нагато изначально была такой, какой она была в „Исчезновении”», и частично использующего сюжет «Исчезновения» (на начало сюжета [character=251]Харухи[/character] и [character=254]Ицки[/character] учатся в Академии Коёэн (в первый раз появляются в конце 1 выпуска, активно действуют только начиная с 7 выпуска), [character=252]Кён[/character], Юки и [character=255]Рёко[/character] являются членами литературного кружка, [character=253]Микуру[/character] и [character=256]Цуруя[/character] являются членами кружка каллиграфии), но, в основном, следующего по сюжетной линии оригинальной новеллы (в 7 выпуске Юки помогает студентке Коёэна ([character=251]Харухи[/character]) нарисовать символ, похожий на знак Бригады SOS, в 35 выпуске манги все основные персонажи праздновали Танабату, в 36 (последнем на декабрь 2012 года) выпуске сюжет напоминают сюжет серий «Endless Eight», etc).
Anime News Network отмечает её сходство с персонажем аниме-сериала «[anime=30]Евангелион[/anime]»,[character=86]Рей Аянами[/character].
Русский дубляж: Екатерина Савченко.
