После изменения:
Джо Ябуки [矢吹丈] - беспокойный юноша, который никогда не постесняется пустить в ход свои кулаки. Когда ему не хватает манер и дисциплины, чтобы справиться с возникшей проблемой, он, не долго думая, находит решение через драку.
Однажды, бродя по трущобам своего города, он вступает в бой с местной бандой. Хотя они и значительно превосходили его численностью, он с лёгкостью избивает их, тем самым заинтересовав Данпэя Тангэ [丹下 段平] - бывшего тренера по боксу. Увидев способности Джо [矢吹丈], он предлагает ему заняться боксом и в итоге стать великим боксером. Сначала Джо [矢吹丈] отклоняет его предложение, не воспринимая Данпэя [丹下 段平] всерьез, приняв его за обычного пьяницу. Но после того, как тренер спасает его жизнь, он соглашается и начинает тренировки. Но к сожалению, Джо [矢吹丈] оказался неуправляемым учеником, и время от времени он возвращался к своему старому образу жизни.
Чтобы выжить в новом для себя мире, Джо [矢吹丈] должен научиться доверять своему наставнику и упорно тренироваться, ведь дорога профессионального боксера наполнена борьбой, которая будет до самого конца проверять его характер на прочность.
