Главный вопрос: стоит ли аниме просмотра для тех, кто не знаком с оригиналом?
Если отвечать просто и банально - это аниме не для всех.
Наблюдая за реакциями разных людей я могу проследить тенденцию: чем более человек способен в анализ, внимание к деталям и эмпатию - тем больше ему нравится эта адаптация (включая тех, кто не знаком с первоисточником).
Умение задавать правильные вопросы и не принимать за данное первый же ответ, что пришел на ум. Умение подмечать множество мелких моментов, которыми создатели насытили аниме. И умение тонко чувствовать атмосферу и эмоции персонажей, в чём очень кстати пригодятся просто великолепная игра сэйю, звуки окружения и выражения лиц героев.
По большому счёту, звук и его составляющие (музыка, амбиенс, голос) - лучшая часть всего продакшена аниме. И при этом, одна из важнейших.
Если говорить на примерах: просматривая аниме в наушниках, купленных в метро, вкушая при этом шакальную одноголосую озвучку, много положительных впечатлений вы точно не получите.
Слово "лучше" тут не подходит. Это практически обязательное требование к просмотру этого аниме с озвучкой оригинальных актеров (и субтитрами для понимания), если ваша цель - это хорошие впечатления от произведения.
Тут мы резко выходим к объективным минусам, главный из которых - это не сильно впечатляющий экшен.
Какими бы великими ценителями сюжета некоторые люди себя не величали - хороший экшен нравится всем. Его же отсутствие вызывает реакцию противоположную.
И не то чтобы здесь с этим всё совсем плохо. Он есть; стычек, как таковых, не мало. Но вот исполнены они могли (да и должны были) быть лучше.
К тем же минусам можно отнести местами кривоватую 3D, использование одинаковых спрайтов и моделек в массовках, и неловкие моменты когда персонажи слишком долго бездействуют в сценах, где, по хорошему, должны действовать быстро.
А ВОТ ДАЛЬШЕ
Подавляющие большинство критики которое мне довелось встретить в комментариях можно отнести к минусам субъективным.
Не хочется расписывать здесь полотно, поэтому просто ещё раз кратко:
Это аниме не "под хавчик", не под поржать с друзьями в дискорде, не под смотреть одним ухом в маршрутке.
Это аниме надо смотреть, слушать и думать.
Aknights как франшиза подкупает прежде всего своим визуальным стилем, музыкальным сопровождением, глубочайшим лором и большим живым миром с разнообразными персонажами.
Даже если вас такие вещи привлекают, то через коротенькое вступление, как эта адаптация, вы в полной мере этого никак не прочувствуюте.
Но нигде не написано, что вы не можете попытаться