До изменения:
Урамеши Йосуке [浦飯 幽助] — четырнадцатилетний парень, который слишком жесток и непоседлив даже для подростка. Изо дня в день он постоянно пропускает школу, устраивает неприятности и ввязывается в многочисленные драки. Однако однажды он совершает неожиданный поступок — жертвует собой, чтобы спасти маленького ребёнка. Подобного вряд ли кто-нибудь ожидал, особенно от такого смутьяна, каким был Урамеши Йосуке. Жизнь на том свете для Йосуке не устроена, ибо никто там и подумать не мог, что он совершит что-либо подобное. И вот он мёртв, и ему некуда идти. В такой ситуации Йосуке становится призраком и теперь должен заслужить право возвратиться к жизни.
Йосуке «нанят» Коэнмой, который заменяет короля Энму — правителя загробного мира и своего отца, пока тот отсутствует. По приказу Коэнмы, Йосуке помогает остановить враждебных демонов, которые угрожают людям повсюду чем только можно: начиная от кражи принцессы и бесценных предметов, вроде могучего оружия, и заканчивая опустошениями и беспорядками в среде простых людей.
На протяжении путешествий Юкио, к нему то и дело присоединяются попутчики и новые товарищи. Например, его заклятый враг и местный задира Кувабара Казума [桑原 和真]. Или два демона — Хиэй [飛影] и Курама [蔵馬] — бывшие узники в загробной жизни, которым удалось сбежать от Коэнмы. Подобная компания непохожих друг на друга союзников отправляется участвовать в битвах, исход которых влияет на судьбу всего человечества.
«Yu Yu Hakusho» — создание популярного мангаки [person=1893]Йошихиро Тогаши[/person], гению которого принадлежит также высоко ценимый и весьма любимый сериал «Hunter X Hunter». «Yu Yu Hakusho» известен также тем, что в период своего показа ему удалось обогнать по рейтингу «Dragonball Z».
После изменения:
Урамеши Юске [浦飯 幽助] — четырнадцатилетний парень, который слишком жесток и непоседлив даже для подростка. Изо дня в день он постоянно пропускает школу, устраивает неприятности и ввязывается в многочисленные драки. Однако однажды он совершает неожиданный поступок — жертвует собой, чтобы спасти маленького ребёнка. Подобного вряд ли кто-нибудь ожидал, особенно от такого смутьяна, каким был Урамеши Юске. Жизнь на том свете для Юске не устроена, ибо никто там и подумать не мог, что он совершит что-либо подобное. И вот он мёртв, и ему некуда идти. В такой ситуации Юске становится призраком и теперь должен заслужить право возвратиться к жизни.
Юске «нанят» Коэнмой, который заменяет короля Энму — правителя загробного мира и своего отца, пока тот отсутствует. По приказу Коэнмы, Юске помогает остановить враждебных демонов, которые угрожают людям повсюду чем только можно: начиная от кражи принцессы и бесценных предметов, вроде могучего оружия, и заканчивая опустошениями и беспорядками в среде простых людей.
На протяжении путешествий Юкио, к нему то и дело присоединяются попутчики и новые товарищи. Например, его заклятый враг и местный задира Кувабара Казума [桑原 和真]. Или два демона — Хиэй [飛影] и Курама [蔵馬] — бывшие узники в загробной жизни, которым удалось сбежать от Коэнмы. Подобная компания непохожих друг на друга союзников отправляется участвовать в битвах, исход которых влияет на судьбу всего человечества.
«Yu Yu Hakusho» — создание популярного мангаки [person=1893]Йошихиро Тогаши[/person], гению которого принадлежит также высоко ценимый и весьма любимый сериал «Hunter X Hunter». «Yu Yu Hakusho» известен также тем, что в период своего показа ему удалось обогнать по рейтингу «Dragonball Z».
